Federal Republic of Somalia, Ministry of Finance, Office of the Director General

소말리아 국가 금융 포용 전략(2027–2031) 개발 - CBS

의향서 요청. 프로젝트: 소말리아 생산적·회복력·포용적 성장(SPRING) 프로젝트. 프로젝트 ID: P501662. 참조번호: SO-MOF-555945-CS-CQS. 방식: 컨설턴트 자격 선정. 소말리아 연방 정부 재무부 의향서 요청(REOI) 국가: 소말리아 연방 정부(FGS) 프로젝트명: 소말리아 생산적·회복력·포용적 성장 프로젝트(SPRING) 과업명: 소말리아 국가 금융 포용 전략 2027–2031 개발 프로젝트 ID: P501662 EOI 제출 마감: 2026년 9월 5일 오후 4:00 개인/법인: 법인 선정 참조번호: SO-MOF-555945-CS-CQS 1. 배경 2025년 5월, 소말리아 연방 공화국은 재무부를 통해 소말리아 생산적·회복력·포용적 성장(SPRING) 프로젝트를 시작했습니다. 프로젝트 개발 목표는 기업 환경 개선, 금융 시스템 강화, 금융 접근성 향상을 통해 민간 부문 주도의 성장과 일자리 창출을 촉진하는 것입니다. SPRING 프로젝트는 네 가지 주요 구성 요소로 구성됩니다: (i) 민간 부문을 위한 기업 환경 개선; (ii) 금융 부문 개혁 심화 및 제도적 역량 강화; (iii) 중소기업(MSME)의 금융 접근성 및 회복력 향상; (iv) 프로젝트 관리 및 조정 지원. SPRING 프로젝트 하에서 프로젝트 개발 목표를 달성하기 위해 다양한 개혁 활동이 시행될 예정입니다. 여기에는 규제 및 제도적 프레임워크 개선, 국가 디지털 신원 확인 시스템 도입, 금융 부문 개혁, 위험 공유 메커니즘 구축, 선택된 경제 부문의 MSME에 대한 비즈니스 개발 서비스 제공 등이 포함됩니다. 재무부는 SPRING 프로젝트를 시행하기 위해 세계은행으로부터 1억 500만 달러(소말리아 다자 파트너 펀드에서 1천만 달러 포함)를 받았습니다. 금융 부문 개혁 심화 및 제도적 역량 강화에 초점을 맞춘 구성 요소 2의 일환으로, 재무부는 수익금의 일부를 소말리아 중앙은행(CBS)이 2027–2031년 기간 동안 소말리아 최초의 국가 금융 포용 전략(NFIS)을 개발하는 것을 지원하는 데 사용할 계획입니다. 2. 책임: 이 과업의 목적은 공식 금융 상품 및 서비스에 대한 접근성과 사용을 확대하는 소말리아를 위한 포괄적이고 증거 기반이며 성별에 민감한 NFIS(2027-2031)를 개발하는 것입니다. 여기에는 상세한 비용이 포함된 실행 계획, 제도 및 거버넌스 프레임워크, 통합 SMART 목표 및 MEL 프레임워크, 커뮤니케이션 및 이해관계자 참여 전략, CBS NFIS 팀을 위한 지식 전수 및 역량 강화 프로그램이 포함됩니다. 과업에 대한 세부 사항은 다음 웹사이트 링크에서 확인할 수 있는 참조 사항(TOR)에 명시되어 있습니다: https://centralbank.gov.so/wp-content/uploads/2026/08/Somalia-NFIS-ToR-2027-2031.pdf 3. 기간: 법인은 제안된 과업을 9개월 이내에 완료해야 합니다. 4. 재무부는 적격 컨설팅 법인("컨설턴트")이 서비스 제공에 대한 관심을 표명하도록 초대합니다. 관심 있는 컨설턴트는 서비스를 수행하는 데 필요한 자격과 관련 경험을 입증하는 정보(브로셔, 유사 과업 설명, 유사 조건에서의 경험, 직원의 적절한 기술 보유 여부 등)를 제공해야 합니다. 단기 명부 작성 기준은 다음과 같습니다: 법인의 핵심 사업: 금융 부문 개발, 금융 포용 정책 또는 밀접하게 관련된 분야에서 최소 8년의 기관 경험, 특히 직접적인 NFIS/국가 전략 경험에 중점을 둡니다. 법인은 아프리카에서 최소 3건의 유사 과업(취약 국가 또는 분쟁 후 국가에서 선호)을 수행한 국가 금융 포용 전략(NFIS) 또는 이에 상응하는 정책 프레임워크 개발 경험을 입증해야 합니다. 또한 디지털 금융 서비스, MSME 및 소액 금융, 금융 규제, 소비자 보호, 성별에 민감한 금융 포용, 금융 포용 데이터 및 모니터링·평가 시스템, 국가 파트너를 위한 지식 전수 및 역량 강화 경험이 입증되어야 합니다. 소말리아와 유사한 환경에서 관련 서비스 경험 및 법인의 기술·관리 조직(조직 구조만 제공). 핵심 직원의 이력서는 제출하지 마십시오. 핵심 전문가는 단기 명부 작성 단계에서 평가되지 않습니다. 5. 관심 있는 컨설턴트는 2023년 9월자 세계은행 조달 규정("조달 규정")의 IPF 차입자를 위한 섹션 III, 3.14, 3.16 및 3.17항에 주의를 기울여야 하며, 이는 이해 상충에 대한 세계은행 정책을 명시합니다. 6. 컨설턴트는 자격을 강화하기 위해 다른 법인과 제휴할 수 있지만, 제휴가 합작 투자 및/또는 하도급 형태인지 명확히 표시해야 합니다. 합작 투자의 경우, 합작 투자의 모든 파트너는 선정될 경우 전체 계약에 대해 연대하여 책임을 집니다. 7. 컨설턴트는 조달 규정에 명시된 컨설턴트 자격 선정(CQS) 방식에 따라 선정됩니다. 8. 관심 있는 컨설턴트는 공휴일을 제외한 토요일부터 목요일까지 오전 8:00부터 오후 4:00까지 아래 주소에서 추가 정보를 얻을 수 있습니다(직접 방문 또는 이메일). 9. 제출 마감: 의향서는 2026년 9월 5일 오후 4:00까지 아래 주소로 서면(직접 방문 또는 이메일)으로 제출해야 합니다. 주의: SPRING 프로젝트 프로젝트 조정관, 재무부, 소말리아 연방 정부, Shangani

의향서 요청

프로젝트
소말리아 생산적·회복력·포용적 성장(SPRING) 프로젝트
프로젝트 ID
P501662
참조번호
SO-MOF-555945-CS-CQS
조달 방식
컨설턴트 자격 선정
마감일
2026-09-05
연락처
Abukar Osman · 06176352 · procurementspring1@gmail.com
주소
재무부 - Shanagi 지구,
모가디슈, 소말리아.

소말리아 연방 정부

재무부

의향서 요청(REOI)

국가:

소말리아 연방 정부(FGS)

프로젝트명:

소말리아 생산적·회복력·포용적 성장 프로젝트(SPRING)

과업 제목:

소말리아 국가 금융 포용 전략 2027–2031 개발

프로젝트 ID:

P501662

의향서 제출 마감

 일시

2026년 9월 5일 오후 4:00

개인/법인:

법인 선정

참조번호                                 SO-MOF-555945-CS-CQS  

1. 배경

 2025년 5월, 소말리아 연방 공화국은 재무부를 통해 소말리아 생산적·회복력·포용적 성장(SPRING) 프로젝트를 시작했습니다. 프로젝트 개발 목표는 기업 환경 개선, 금융 시스템 강화, 금융 접근성 향상을 통해 민간 부문 주도의 성장과 일자리 창출을 촉진하는 것입니다.

SPRING 프로젝트는 네 가지 주요 구성 요소로 구성됩니다: (i) 민간 부문을 위한 환경 조성 개선; (ii) 금융 부문 개혁 심화 및 제도적 역량 강화; (iii) 중소기업(MSME)의 금융 접근성 및 회복력 향상; (iv) 프로젝트 관리 및 조정 지원.

SPRING 프로젝트 하에서 프로젝트 개발 목표를 달성하기 위해 다양한 개혁 활동이 시행될 것입니다. 여기에는 규제 및 제도적 프레임워크 개선, 국가 디지털 식별 시스템 도입, 금융 부문 개혁, 위험 공유 메커니즘 구축, 선택된 경제 부문의 중소기업에 대한 비즈니스 개발 서비스 제공 등이 포함됩니다.

재무부는 SPRING 프로젝트를 시행하기 위해 세계은행으로부터 미화 1억 500만 달러(소말리아 다자 파트너 펀드에서 1천만 달러 포함)를 받았습니다. 금융 부문 개혁 심화 및 제도적 역량 강화에 초점을 맞춘 구성 요소 2의 일환으로, 재무부는 수익금의 일부를 소말리아 중앙은행이 2027–2031년 기간 동안 소말리아 최초의 국가 금융 포용 전략을 개발하는 것을 지원하는 데 사용할 계획입니다.

2. 책임: 이 과업의 목적은 소말리아를 위한 포괄적이고 증거 기반이며 성별에 민감한 NFIS(2027-2031)를 개발하여 공식 금융 상품 및 서비스에 대한 접근성과 사용을 확대하고, 상세한 비용이 포함된 실행 계획, 제도 및 거버넌스 프레임워크, 통합된 SMART 목표 및 MEL 프레임워크, 커뮤니케이션 및 이해관계자 참여 전략, CBS NFIS 팀을 위한 지식 전수 및 역량 강화 프로그램을 포함하는 것입니다. 과업에 대한 세부 사항은 참조 조건(TOR)에 명시되어 있으며 다음 웹사이트 링크에서 확인할 수 있습니다: https://centralbank.gov.so/wp-content/uploads/2026/08/Somalia-NFIS-ToR-2027-2031.pdf

3. 기간: 기업은 제안된 과업을 9개월 이내에 완료해야 합니다.

4재무부는 자격을 갖춘 컨설팅 기업(“컨설턴트”)이 서비스 제공에 대한 관심을 표명하도록 초대합니다. 관심 있는 컨설턴트는 서비스를 수행하는 데 필요한 자격과 관련 경험을 입증하는 정보(브로셔, 유사 과업 설명, 유사 조건에서의 경험, 직원의 적절한 기술 보유 여부 등)를 제공해야 합니다. 단기 선정 기준은 다음과 같습니다:

  • 기업의 핵심 사업: 금융 부문 개발, 금융 포용 정책 또는 밀접하게 관련된 분야에서 최소 8년의 기관 경험, 특히 직접적인 NFIS/국가 전략 경험에 중점을 둡니다.
  • 기업은 국가 금융 포용 전략(NFIS) 또는 이에 상응하는 정책 프레임워크를 개발한 경험이 있어야 하며, 아프리카에서 최소 3건의 유사 과업을 수행했고, 취약 국가 또는 분쟁 후 국가에서의 경험이 우대됩니다. 또한 디지털 금융 서비스, 중소기업 및 소액금융, 금융 규제, 소비자 보호, 성별에 민감한 금융 포용, 금융 포용 데이터 및 모니터링·평가 시스템에 대한 입증된 전문성을 보유해야 하며, 국가 파트너를 위한 지식 전수 및 역량 강화 경험도 있어야 합니다.
  • 소말리아와 유사한 환경에서 관련 서비스를 제공한 경험 및
  • 기업의 기술 및 관리 조직(조직 구조만 제공). 핵심 직원의 이력서는 제출하지 마십시오. 핵심 전문가는 단기 선정 단계에서 평가되지 않습니다.

5.  관심 있는 컨설턴트는 2023년 9월자 세계은행 조달 규정(“조달 규정”)의 IPF 차용자를 위한 조달 규정 섹션 III, 3.14, 3.16 및 3.17항을 참조하시기 바랍니다. 이는 재화, 공사, 비컨설팅 및 컨설팅 서비스의 투자 프로젝트 자금 조달에 관한 것으로, 이해 상충에 대한 세계은행 정책을 명시하고 있습니다.   

6. 컨설턴트는 자격을 강화하기 위해 다른 기업과 제휴할 수 있지만, 제휴가 합작 투자 및/또는 하도급 형태인지 명확히 표시해야 합니다. 합작 투자의 경우, 합작 투자의 모든 파트너는 선정될 경우 전체 계약에 대해 연대하여 책임을 집니다.

7.  컨설턴트는 조달 규정에 명시된 컨설턴트 자격 선정(CQS) 방법에 따라 선정됩니다. 

8. 관심 있는 컨설턴트는 공휴일을 제외하고 토요일부터 목요일까지 오전 8:00부터 오후 4:00까지 근무 시간에 아래 주소에서 추가 정보를 얻을 수 있습니다(직접 방문 또는 이메일).

9. 제출 마감: 관심 표현서는 2026년 9월 5일 오후 4:00까지 아래 주소로 서면(직접 방문 또는 이메일)으로 제출해야 합니다.

주의; 프로젝트 코디네이터

SPRING 프로젝트

재무부

소말리아 연방 정부

샹가니 지구, 모가디슈, 소말리아

이메일 주소:  bid.spring@piu.mof.gov.so

참조:  Procurement@centralbank.gov.so

세계은행 공식 공지